- a îndrepta o greşeală
- to redeem / to redress / to rectify an errorto mend a fault.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
drege — DRÉGE, dreg, vb. III. (pop. şi fam.) 1. tranz. A repara (un obiect, un mecanism etc.) ♦ tranz. şi refl. fig. A (se) întrema, a (se) îndrepta (de bine, de rău) după un accident, după o boală. ♢ expr. A şi drege glasul (sau vocea) = a tuşi uşor… … Dicționar Român
corect — CORÉCT, Ă, corecţi, te, adj. 1. Care respectă regulile, normele dintr un domeniu dat; aşa cum trebuie. 2. (Despre oameni) Care are o ţinută, o purtare, o atitudine ireproşabilă; cinstit, leal. – Din fr. correct, lat. correctus. Trimis de RACAI,… … Dicționar Român
ireparabil — IREPARÁBIL, Ă, ireparabili, e, adj. Care nu se mai poate repara, îndrepta sau corecta; nereparabil. – Din fr. irréparable, lat. irreparabilis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Ireparabil ≠ reparabil Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa … Dicționar Român